An ODBC driver is just a shared library that implements the ODBC API that provides a common set of function to be able to connect to a data source.
You can then for instance on Linux:
ODBC drivers are available for most of the databases:
Each type of database has a different ODBC driver.