unixodbc notes.
Make sure that ODBCHOME/lib is in the beginning of the libray path environment variable:
odbcinst (odbc installer) is the ODBC Installer and Uninstaller command line tool which can create/remove entries in odbc.ini and odbcinst.ini.
Generally a driver fout. Verify the LD_LIBRARY_PATH