Project management and bug/issue tracking system