BI Publisher uses XPATH to access data elements
{FIELD_NAME}
With a concat function:
{concat(SERVER,'/',IMAGE_DIR,'/',IMAGE_FILE)}