A request is a command send to a service that should send back a response.
This is the basic block of computing where application sends request to each other continously.
The request is also generally used as scope in order to keep a data state consistent.
A trace is a tree of log that is aimed to follow a request inside a system.