throughput in the CPU context is the number of instructions that can be executed in a unit of time at a given clock rate.
The performance or speed of a processor depends on e.g.:
which together are the factors for the instructions per second (IPS) that the CPU can perform.