Every server that handles an email message adds some information to the message headers.
At a minimum, the SMTP server will add a Received header, which indicates when and how it handled the message.