Use a period to end:
The tour guide asked if everyone was comfortable.
He asked the woman if she knew the road to Salamanca, Spain.
Requests that are stated as questions
Would you please point out Ulaanbaatar, Mongolia, on the map.
Could you translate that sign over there for me, please.